Buckingham a fait savoir ce jeudi que la reine Elizabeth II, âgée de 96 ans, a été placée sous « surveillance médicale » dans son château de Balmoral en Ecosse suite aux recommandations de ses médecins. « Après une nouvelle évaluation ce matin, les médecins de la reine sont préoccupés pour la santé de Sa Majesté et ont recommandé qu’elle reste sous surveillance médicale. La reine continue à se sentir à l’aise et à Balmoral », peut-on lire dans un bref communiqué du palais.
Les princes Charles et William sont partis à la résidence en Ecosse et les autres membres de la famille royale ainsi que les proches sont « informés » des derniers développements.